小宁在英国牛津大学读了硕士、博士，马上就要回国了，爷爷、奶奶知道了这个消息，很是高兴。因为，小宁的父母在外地工作，他从小学到中学都是在爷爷、奶奶身边长大的，二位老人付出了很多辛劳。汗水浇出了硕果，怎能不高兴呢？二位老人为小宁准备好了住处，床上的被子、床单都是小宁平时喜欢的颜色。小宁一共在家7日，奶奶为他每天都设计了不同的菜肴，荤素搭配，营养齐全，二位老人真是忙得不亦乐乎！

　　“不亦乐乎”原本是古代词语，江淮一带稍有些文化的人在口语中常常说到。当一个人遇到一件不常遇到的快慰的事情，心里自然高兴，便情不自禁地说出“不亦乐乎”。

　　《论语·学而第一》：“学而时习之，不亦说（悦）乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”引文中的“不亦”如何解释？有的注释者、甚至在中学语文教科书中都认为“亦”当“也”讲，那么“有朋自远方来，不亦乐乎”即语译成为：有同道的朋友从远方来，不也是很快乐么？将“亦”训为“也”，一定要有两件相并列的事情，这里的“也”是表并列关系的连词。在其前肯定有一件事情已经使人很快乐了，接着又遇到“有朋自远方来”，二者相提并论，就亦快乐了。这种解释显然是错误的。

　　高邮王引之《经传释词·卷三》：“凡言不亦者皆以亦为语助，不亦说乎，不说乎也，不亦乐乎，不乐乎也，不亦君子乎，不君子乎。”这样，“不亦乐乎”就可以解释为：不快乐吗？或为：难道不快乐吗？成了反问句，增加了快乐的成份，强化了快乐的语气。

　　小宁的爷爷奶奶为他回家所做的一切准备，虽然忙，虽然累，但真的很快乐，这样的“不亦乐乎”，值！