史载，春秋战国时期，高邮先后属于吴国、越国、楚国，长达四五百年，流传过吴歌、越歌、楚歌，对高邮民歌的形成是有一定影响的。民歌资料表明，“山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知”的歌词出自流传很广的一首《越人歌》，它是用越语唱的，译成白话文便是“今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江漂流。今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船。承蒙你看得起啊！不因为我是划船者的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此地紧张而难以平静，因为我见到你这位王子！山上有树木而树上有树枝，这人人都知道，可是我这么喜欢你呀，你却不知。”这支歌是当时的流行歌，其歌词声义双关，委婉动听，沟通了人们的心，交织了人们的情，以致在王子、大夫、船夫的胸中绽放了友好、爱慕的心花。

　　汉代刘向编纂的《说苑》记载了相关的故事。刚刚受爵的襄成君衣著华丽、春风得意地率众来到河边游玩，兴致勃勃。其时，路过此地的大夫庄辛向襄成君礼拜后，想和他握一握手。对此，襄成君脸色陡变，十分生气。庄辛也极不自在，但仍然平静地给襄成君讲了楚王母弟鄂君子在河中游玩的故事。那是说鄂君子在游览的时候，听划桨的船夫唱起悦耳动听、摇动心旌的歌，因为听不懂越语，就找人把它译成楚语，这便是我国第一首译诗《越人歌》。鄂君子听明白歌词的意思后，立即放下昔日尊贵的架子，走上前去，热情地拥抱了那位船夫，并送上绣花被以作纪念。这让那位船夫深受感动。同时，襄成君带着歉意，主动地向曾受到“冷遇”的庄辛热情地伸出了友好的双手，营构了一派谐和的气氛。

　　这故事给我们的启示是，无论是天籁之音，或者是琴瑟之声，都能打动每一个人的心，给人以愉悦和享受。《越人歌》流传的故事也表明，从故事发生之时的公元前540年至今，友好、热情、爱恋一直是人们共通的天性，人们乐意在同一蓝天下，一同泛舟远行。一曲《越人歌》从春秋穿越时光隧道，从楚地飘荡过来，在高邮百里长湖荡起双桨，划出一层又一层的涟漪。如今回荡的歌声里，新时代的高邮人会有新的爱慕、新的追求、新的梦想。“座上秦郎今在否，与卿同泛甓湖舟”，让我们认知友爱、欸乃而进，剪开春水、踏歌而行。