讲座中，傅光明首先阐述了莎剧新译的必要性，并称这不仅体现了一种文化自信，也是一份文化担当。傅光明表示，莎翁是个编剧，是个多元的、立体化的人物。阅读莎士比亚的戏剧，既可从中寻找到精神上的寄托，即长久的勇气和生活的希望，又能提升自身的文学修养。