第03:盂城驿
上一版3   4下一版  
 
     标题导航
2014年05月16日 星期五 出版 上一期  下一期 返回首页 | 版面概览 | 版面导航 | 标题导航        
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
头、脑
  □朱延庆 

  “头”和“脑”在江淮一带可以组成4字的成语、俗语等词组,而且大多是约定俗成的。

  王大妈退休以后,在家一天从早忙到晚,忙三顿离不开锅头灶脑,小孙子的鞋头脚脑啊;她大半辈子节约惯了,旧衣服的改改补补的针头线脑啊,真的忙不了。

  这个伢子长得大头大脑、虎头虎脑、胖头胖脑;另一个伢子长得猴头猴脑、怪头怪脑、缩头缩脑;还有的伢子生得圆头圆脑、愣头愣脑、小头小脑、呆头呆脑、贼头贼脑。

  有的领导喜欢没头没脑批评人,情况不明就劈头盖脑训人。

  有的人不善与人交往,说话臭头臭脑的。

  有的人长得一副横头 脑相,看上去就使人不愿接近。

  这东西放的不是地方,碰头打脑的。

  小李喜欢读古典诗词,他认为古典诗词可以补充生命的元气,高兴时大声朗诵,摇头晃脑。

  小王写文章秃头秃脑,一点不生动。

  小钱与人相处尖头尖脑,不占便宜不舒服。

  小单说话、处事桌头桌脑,一点不灵活。

  这家伙是个小涎头,一天到晚神头二鬼、涎头涎脑。

  张奶奶的孙子满月了,很多亲友来祝贺,她抱起圆头圆脑的小孙子当着众人祝福:“乖乖,祝你耇头耇脑、长命百岁。”这里要顺便说一句,“长命百岁”是用来对小孩的祝福,而现在有些人在祝福八十、九十岁老人时,也用上“长命百岁”,真的返老还童了。

  在以上的4字一句的成语、俗语的词组中,“头”和“脑”有的是实指人体的部位“头”与“脑”;有的则是衬字,并非实指,在构词的方式中属于辅助成份,称为“后缀”,如同“儿子”“孙子”“老子”的“子”一样,而“老鼠”“老虎”“老婆”的“老”则称做“前缀”。

  在众多的有“头”“脑”组成的词组中,要特别提出的是“耇头耇脑”“涎头涎脑”“桌头桌脑”。

  耇,老;寿也。《诗·小雅·南山有台》:“乐只君子,遐不黄耇。”黄耇,古代形容长寿的人。两千多年后的江淮人,至今仍用“耇头耇脑”来祝福小孩长命遐龄,如果写成“狗头狗脑”就难以讲通了。

  涎,读“嫌”,本意指口水。江淮一带称厚着脸皮、不怕出丑、惹人发笑,讨人厌烦的人为“涎头”。小先平时喜欢说俏皮话或露出怪样的神情、做出怪样的姿态惹人发笑,人们便说小先这人涎头涎脑的。“涎头涎脑”者常常惹人笑得撒口水,倘写成“嫌头嫌脑”,涎水就没法撒了。

  “桌头桌脑”是说一个人呆板不灵活,如同一张大桌子放在那儿一样,难于挪移。江淮一带人有时会说一个人撑饱了,朝那儿一桌,桌在那儿难以走动了。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:综合新闻
   第03版:盂城驿
   第04版:特别报道
孔子的孝道
《绝代佳人陈圆圆》自序
去海边看望春天
头、脑
乡村之美
高邮报盂城驿03头、脑 2014-05-16 2 2014年05月16日 星期五