第08:特别报道
上一版3   4下一版  
 
     标题导航
2012年08月28日 星期二 出版 上一期  下一期 返回首页 | 版面概览 | 版面导航 | 标题导航        
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
法国音乐家的高邮之旅
“中法古典音乐会”演出现场
市领导与福利特夫妇合影
柯尔诺·莱曼与小提琴爱好者“切磋”技艺
克里斯蒂娜·福利特演示钢琴弹奏技巧
  □任仁/文 王林山  胡锦平/摄

  前几天,肖邦、贝多芬、莫扎特的作品和我国的《梁祝》、《茉莉花》等名曲,一度在邮中校园里回响。

  邮中校友、扬州文化艺术学校声乐教师王宇,热情邀请他在法国的钢琴老师克里斯蒂娜·福利特、小提琴演奏家柯尔诺·莱曼夫妇来邮交流东西方音乐。也可以说这是王宇的感恩之举,他感恩母校高邮中学,感恩法国钢琴老师福利特夫妇。

  福利特是法国第一、世界排名第六的巴黎高等音乐学院钢琴专业的教授。她拥有世界著名的艺术大学——索邦大学的音乐艺术硕士学位。她曾与著名艺术家帕特里斯福达莎等合作,在多家管弦乐团、剧场担任独奏。她创作的许多儿童作品也广受好评。

  莱曼是巴黎高等音乐学院、凡尔赛音乐学院等4家院校的小提琴高级阶段教授。他还是世界著名指挥家弗朗索瓦·泽维尔罗斯指挥的“时代”交响乐团首席小提琴师。他曾应邀到访过美国、日本、意大利、德国等国家。

  这次东西方音乐交流活动的高潮当是20日晚在邮中报告厅举办的“中法古典音乐会”。

  音乐会上,福利特、莱曼夫妇共同演奏了波兰小提琴家、作曲家亨里克·维尼亚夫斯的作品《传说》,俄罗斯著名钢琴家、作曲家、指挥家拉赫玛尼诺的作品《练声曲》以及法国作曲家马斯奈·曼侬的作品《冥想曲》和我国音乐作品。王宇分别用汉语、法语、德语演唱了王洛宾的作品《在那银色的月光下》、法国著名作曲家古诺的作品《在离开这片土地前》和奥地利作曲家舒伯特的《小夜曲》。

  当晚的音乐会座无虚席,2个多小时的演出过程中没有观众用闪光灯拍照,也鲜有手机铃声响起,更少见观众跑来跑去,而且青少年观众比例不在少数。观众听得极为投入,现场气氛令福利特·莱曼夫妇感慨不己。他们为首次来中国的首场公益演出,就取得如此良好的艺术效果,而感到十分开心!

  福利特与莱曼此前虽然未到访过中国,但他们拥有许多中国学生,对中国的音乐,尤其是对中国的古典音乐有一定的研究。莱曼诙谐而幽默,他说,他俩不仅耳朵里有许多中国优美的乐曲,肚子里还有许多中国的美味佳肴。

  王宇告诉记者,现在的中国餐馆在法国巴黎等大中城市的繁华热闹地段都能看到。法国人假期很多,两位老师假期里无一例外地都会举家到中国餐馆就餐。看着莱曼先生左手娴熟地用筷子,就知道他“肚子里有许多中国的美味佳肴”不是一句客套话。

  福利特、莱曼夫妇对高邮的美食赞不绝口,莱曼说他看到桌上丰盛的菜肴,感觉自己天天就像在皇宫里用膳。他的这席话,说得福利特眯起眼睛偷偷地乐。

  他们夫妇二人在尽情享受高邮美食口福之时,也让高邮的钢琴、小提琴爱好者饱了耳福。

  他们是16日傍晚抵达邮城的。17、18、19日三天,二人上午排练,下午就分别在邮中和天宇琴行义务辅导爱好者。在辅导中,他们认为我市钢琴、小提琴爱好者在演奏的技能方面都能把握到位。但是令他们遗憾的是,演奏出来的只有“音”,而没有“乐”。福利特说,这种现象在法国求学的中国学生身上也仍然存在。她强调,弹奏一首乐曲,不仅仅是弹准它的音准、音节,重要的是要对这首曲子内涵的理解。他们希望我国的音乐爱好者要不断提高音乐文化素养。

  《梁祝》、《茉莉花》这两首乐曲,同属爱情题材,但具体的情感大相径庭。福利特和莱曼在接受记者采访时,异口同声地说,他们十分熟悉这两首乐曲,也十分推崇这两首乐曲。他俩还说,中国音乐的旋律感很强,给人以细腻的线条感;西方音乐注重和声,因而立体感强烈。

  两人在邮每天下午分别辅导4个小时左右。小提琴、钢琴爱好者约50人次接受了辅导。按他俩在法国100欧元一个课时计算,两者相加应得报酬3万多元人民币。而他们此次高邮之行分文未取。因此,他们特别一再提出,要感谢高邮为此次活动赞助企业。据了解,在法国几乎没有不计经济报酬的赞助。当然,他们也很感激王宇,终于让他们圆了来中国的梦想。

  王宇2007年考取法国国立里昂省会音乐学院。这是一所历史悠久的老牌音乐学院,在校学生虽然只有六七百人,但它却面向世界各地招生,我国每年能考取的只有两三人。

  这所院校专业设置以古典音乐为主。王宇的专业是声乐(歌剧演唱)。根据学业要求,王宇还必须选修一门器乐,他便选修钢琴,拜克里斯娜·福利特为师。

  去年王宇在获得美声和歌剧演唱两个硕士学位证书后回国,被扬州市文化部门引进。一年来,他多次受邀参加扬州市政府组织的大型演出活动。

  王宇在法国求学期间,就有心想让西方的音乐到自己的故乡来交流。他的想法得到了老师福利特夫妇的赞许。20日的“中法古典音乐会”是他们共同努力的结果。

  20日的音乐会,还邀请了我国非物质文化遗产古琴艺术传承人马维衡和我市二胡爱好者李家颖,他们分别演奏的古琴曲《流水》和二胡独奏《战马奔腾》。演出刚一落幕,莱曼先生就向李家颖表示祝贺。他说,这是他首次听到中国的小提琴(二胡)演奏战马嘶鸣的技艺,这对他今后在小提琴弓法的创作方面很有启发。

  福利特夫妇在邮期间,市委常委、宣传部长张秋红,副市长钱富强在他们下榻的宾馆与他们亲切交谈,并出席了“中法古典音乐会”。福利特夫妇表示,今后他们还将会以旅行者的身份,回访让他们流连忘返的高邮。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:综合新闻
   第03版:文游台
   第04版:专版
   第06版:专版
   第07版:专版
   第08版:特别报道
法国音乐家的高邮之旅
2012年8月份发票摇奖号码公告
高邮报特别报道08法国音乐家的高邮之旅 2012-08-28 2 2012年08月28日 星期二